ปีที่แล้วในคืนเทศกาลโคมไฟ
ตลาดดอกไม้สว่างราวกับแสงแดดด้วยโคมไฟ
ปีนี้ในคืนเทศกาลโคมไฟ
ลมปราณแห่งฤดูใบไม้ผลิพัดมาตามกิ่งก้าน
เวลาผ่านไปและปีก็หมุนอีกครั้ง
วงแหวนแห่งกาลเวลามีการเปลี่ยนแปลงอะไรบ้าง
สิ่งที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงคือความปรารถนาของเราในสิ่งที่สวยงาม
ในค่ำคืนที่แสงอันเจิดจ้านี้
เครื่องจักร Jiangsu Huayi ยืมลมตะวันออกที่อ่อนโยน
เพื่อพัดเอาน้ำค้างแข็งของปีที่ผ่านมาออกไป
และนำเมืองที่เต็มไปด้วยฤดูใบไม้ผลิและความอบอุ่นมาสู่คุณ
ด้วยความปรารถนาดีของเรา:
ขอให้ชีวิตของคุณรุ่งโรจน์เหมือนโคมไฟ
และขอให้วันของคุณหวานและสบายใจเหมือนถังยวน
ในเทศกาลโคมไฟแห่งปีปิงหวู่นี้
เราหวังว่าคุณจะมีความสุข สันติสุข และความสุข
